这个夏天，贵州为什么那么热？
(相关资料图)
来听听ai主播tatiana怎么说。
8月28日，贵州国际传播中心打造的ai新闻专栏“tatiana talks”上线。
ai数字主播tatiana每周将在直播间为你带来权威、及时、准确的中英文新闻资讯和全新的新闻体验，
用新兴表达方式向世界介绍中国，传播贵州故事。
现在就点击视频，进入tatiana的直播间——
this summer, with so many people buzzing about "100 million people already in guizhou and another 200 million making their way," it"s clear that this region is the trending destination.
今年夏天，许多人都在谈论“1亿人在贵州，另外2亿人正在路上”，显然，这个地区成为了旅行目的地中的“显眼包”。
and guess what? guizhou"s bustling capital, just nabbed the top spot for the ultimate summer getaway on mafengwo.
猜猜怎么着？贵州繁忙的省会贵阳，刚刚在马蜂窝上摘得了终极夏季度假胜地的头把交椅。
get ready for a summer adventure like no other.
准备好迎接一个与众不同的夏季冒险吧。
think pandas relaxing in cool qianlingshan park (and only costing you 2.5 yuan), epic torch festivals with the yi ethnic groups, and digging into local treats while watching the village fa with a whopping 50,000 crowd in rongjiang.
想象一下，观赏在凉爽的黔灵山公园里休憩的熊猫仅需2.5元，与彝族群众一起参加史诗般的火把节并品尝当地美食，同时在榕江与5万多人在“村超”足球比赛上享受盛况。
it"s a summer lineup you can"t afford to miss!
这是一个你不容错过的夏季盛会！
now, let"s talk about escaping the scorching heat.
现在，让我们谈谈如何逃避酷暑。
guizhou"s got your back with perfect summer temps: a comfy 19°c in liupanshui, a breezy 21°c in anshun, and a delightful 23°c in guiyang.
贵州将为你提供完美的夏季温度：六盘水宜人的19°c，安顺凉爽的21°c，贵阳宜人的23°c。
but that"s not all – we"re talking lush greenery with a jaw-dropping 62.12% forest coverage .
但这还不是全部——还有郁郁葱葱的62.12%的森林覆盖率。
it"s nature"s way of keeping you cool and relaxed.
贵州的大自然让你保持凉爽和放松。
and the landscapes? prepare to be wowed by the stunning karst formations that look straight out of a dream.
至于景观？准备好被那些看起来仿佛从梦中走出来的惊人喀斯特地貌所惊叹吧！
but guizhou"s not just about appearances.
贵州不仅仅是外表。
with cleaner air, crystal-clear rivers, and mountains that seem straight out of a fairy tale, this place is all about balancing development with nature"s wonders.
清新的空气、晶莹剔透的河流以及宛如童话般的群山，这里充满了发展与自然奇观的平衡之美。
ready for the ultimate summer escape this hot summer in cool guizhou?
准备好在炎热的夏天来一次终极度假，在凉爽的贵州中开展一次清爽之旅了吗？
swap the sweat for a refreshing journey to guizhou!
摒弃汗水，迎接前往贵州的愉快之旅吧！
策划 王璐瑶
统筹 闵捷 庞博
文案/执行 彭义
视频/后期 黄懿歆
编辑 陈大炜
编审 庞博
精彩推荐